我出去一下 I’M OFF THEN

德語。《我要離開了》（德語：Ich bin dann mal weg）是一部由朱莉婭·馮·海因茲執導的2015年德國電影，改編自Hape Kerkeling 的《我要離開那時：在聖地亞哥的卡米諾上迷失自我》。

幽默！靈性！喜悅！橫掃德國影壇5億票房總冠軍

蟬聯亞馬遜榜首熱銷400萬冊

勇奪德國木星獎最佳男主角大獎

獲邀柏林影展 蘿拉獎參展電影 在真理的道路上，真實世界的七情六慾，一點都沒少… 一句稀鬆平常的話「我出去一下」，可能會讓我們生命爲之改觀…。

哈沛是個知名的喜劇演員和主持人，也是忙碌的現代人。他不愛運動、自詡「沙發上的馬鈴薯」，最愛窩在電視機前狂吃洋芋片，大啖乳酪蛋糕。長期繁忙的工作，讓他忽略了內心的聲音：「該休息了！」，終於遭致身體的報復：起初發生聽覺障礙、又因爲心臟病緊急送醫，最後竟切除了膽囊…。

這場生命危機終於改變哈沛的想法，過勞、過重、過累的他，決定放自己半年的假。他只低調地跟好友們說了句「我出去一下！」，便踏上這趟朝聖之旅，探索真正的自己。這趟旅程中，哈沛造訪了法國與西班牙邊界的知名勝地，也穿越了窮山惡水，還一度因爲害怕孤獨，讓他懷疑自己能否走完全程…。

幸好他遇見了懷着悲傷祕密的史黛拉，和決意採訪「聖雅各古道」的年輕記者蕾娜，三人相知相惜，決定分路而行，並相約最後在終點聖地牙哥大教堂見。 因爲才華、努力與運氣而成功的哈沛，過去人生總不停在追逐。然而在這條追尋真理的道路上，真實世界的七情六慾，卻一點都沒少。肩負着11公斤揹包的他，不僅路上遇到各形各色的人，艱辛旅程也時刻考驗着他的體力、耐力與意志力…。哈沛真能獨自完成這趟800公里的徒步之旅嗎？他和史黛拉、蕾娜三人又還會再相遇嗎？一趟有奇遇、有痛苦、有驚險也有歡樂的旅程，就此展開…。

狂飆德國票房五億臺幣《我出去一下》開啓人生一扇窗 今年一開春德國影壇就交出好成績，一部描述現代人厭倦忙碌工作、毅然踏上朝聖之旅的電影《我出去一下》（I’m Off Then），在德國大受歡迎，上映期長達四個月，票房更飆破了五億臺幣，成爲德國電影的票房總冠軍。

《我出去一下》是德國女導演尤莉亞馮海茲（Julia von Heinz）的轉型新作，改編自知名演員作家哈沛科可林（Hape Kerkeling）長踞亞馬遜網路書店熱銷榜首、被翻譯成12國語言出版、銷售量高達400萬冊的同名小說。小說及電影的連番熱賣，炒熱了片中所提及縱跨法國與西班牙、直達「繁星原野聖地牙哥」（Santiago de Compostela）、具有千年歷史的旅遊健行路線「聖雅各古道」，再度掀起朝聖風潮。這部風趣幽默、充滿法國與西班牙壯麗景緻的電影，由《僞鈔風暴》男星大衛史崔索（Devid Striesow）與《竊聽風暴》女主角瑪蒂娜吉黛克（Martina Gedeck）主演，兩人片中亦有非常討喜的互動。 《我出去一下》原著作者哈沛科可林是曾獲頒「德國喜劇獎」的知名演員、名嘴及主持人，也是典型的忙碌現代人。

他因本身才華、加上努力與機會不斷，很早便發跡成名。然而繁忙的工作，使他長期忽略內心的聲音，終於遭致身體的抗議。當他36歲走到人生中場，歷經了生命危機，他在健康欠佳、情緒沮喪下，終於開始重新思索不一樣的人生。有天他低調地跟好友們說了聲：「我出去一下！」，便一個人踏上了這趟「聖雅各古道」的朝聖健行之旅，不僅心靈獲得啓發，生命也重新洗滌。 電影《我出去一下》劇情幽默風趣，充滿智慧與溫暖，片中充滿許多動人時刻，在在讓人感受到重獲新生的喜悅。「當人生關上一道門，且爲自己開啓一扇窗」，或許在人生突然卡住時，「我出去一下」正是個很好的再造機會，而這也是這部電影廣獲喜愛的最重要原因。