警戒結束 End of Watch

《火線赤子情》是一部2012年大衛·艾亞編劇執導的美國警匪劇情片。傑克·葛倫霍與麥可·潘納主演。原本計劃於2012年9月28日上映，後來提前一週於9月21日上映。

布萊恩·泰勒和米格爾·薩瓦拉是親密的朋友，並在的牛頓司的合作伙伴洛杉磯警察局（LAPD）在洛杉磯市中南區。美國海軍陸戰隊老兵泰勒（Taylor）正在為電影專案記錄他們的警察活動。

在迴應公開騷擾電話後，血腥幫派成員Tre 對Zavala進行了種族侮辱，Zavala接受了一對一的拳打架。Zavala毆打併逮捕了他，但贏得了Tre的尊重，因為他沒有指控他受到攻擊。那天晚上晚些時候，Tre和他的Bloods幫派成員在一次開車槍擊中遭到一群Sureños的襲擊，Tre的一位朋友被殺死。第二天，官員們在一個裝滿蘇雷諾斯的家庭聚會上回應了一場噪音投訴，泰勒和扎瓦拉在那兒遇到了一個叫Big Evil和LaLa的幫派成員。

泰勒（Taylor）和扎瓦拉（Zavala）在救出三個孩子的房屋大火後被授予英勇勳章。在進一步調查房屋後，他們逮捕了一名男子，該男子還擁有數支華麗的槍支，並監視著一個充滿人口販運受害者的牢房。當ICE人員到達時，一名人員通知人員這所房屋與Sinaloa Cartel綁在一起，並強烈敦促他們“ 放低”，以免遭到報復。大約在這段時間，泰勒開始與一個叫珍妮特的女人約會，扎瓦拉的妻子加比（Gabby）生了第一個孩子。

一天晚上，泰勒和扎瓦拉迴應了他們的同僚Sook的電話，並用刀穿過眼睛找到了她的搭檔Van Hauser。他帶領他們到Sook，他在附近遭到野蠻毆打。在逮捕了罪魁禍首之後，軍官們得知範豪瑟沒有返回巡邏，而蘇克也離開了部隊。泰勒與珍妮特結婚，在婚禮上扎瓦拉告訴泰勒，如果發生任何事，他會照顧珍妮特。第二天，官員對一名老年婦女進行了福利檢查。他們在她的房子裡發現毒品，肢解的屍體以及卡特爾的資訊。瞞著他們，一個卡特爾成員具有“ 綠色照明“軍官和較早駕車的徒開始追隨他們。在巡邏時，軍官遇到Tre，出於對Zavala的尊重，他們警告他們卡特爾計劃將他們殺害，但Taylor和Zavala聳了聳肩。

珍妮特（Janet）懷孕後不久，被引誘將一名魯re的司機趕往公寓大樓，並被同一批拉丁裔幫派成員伏擊。他們闖入一條小巷，泰勒在胸口被槍殺。扎瓦拉拼命地陪伴他的伴侶時，刺客到達並向後開槍射擊了他幾次，殺死了他。警察後備力量終於到達了，黑幫拒絕投降後被殺。

泰勒倖存下來，被扎瓦拉的屍體所掩蓋。在Zavala的葬禮上，Taylor致以悼詞，但只說了幾句話：“他是我的兄弟。” 回想起槍擊事件發生的那一天，扎瓦拉向泰勒講述了他十幾歲的故事，然後兩人接到派遣的電話。