聽了《千与千寻》的英文配音員，對不起！我笑出了豬聲

好好兩對調皮又清爽的千尋和白龍轉臉就變為活了3000年走進人世間，尋死覓活要跳誅名古屋的超現代版素素夜華，看眼神以為倆人躲債的呢。

主創人員們拿著毛筆給鳥類“點睛”。

時隔多年能在大銀幕上回顧經典是件尤其值得高興的事，但假如非要在這份高興裡挑個刺，那肯定就是英文配音員。

我們看了上海五個大電影院，今天有英文配音員的一共也就三場，不曉得嗎那天賣的不好嘞？

以前我們搞流量那套好歹還只是在宣傳層面相互站候車室，現在直接參予到影片裡就較為難接受了，也並非說瞧不起流量或是婉拒流量參予，重要是，效果不太好，啥都瞎掰。

《千与千寻》這么大的名氣，中國也有那么多傑出的配音演員，真沒必要再幹這吃力不討好的事了，要不整到最後誰心底都不痛快，幹啥每次非得挨頓罵就可以長記性。

不認識蜘蛛人所以並非小學生的錯，一個影片宣傳找一大堆不認識的人出席才是真困惑。瑞典弟穿戴整齊在人群中奮勇翻跟頭，一摘頭套全場啥反應沒有的這時候大概都懷疑人生了吧。

像15年《小王子》公映的這時候英文版就是易烊千璽配音員，儘管配的也賊爛吧，但的確是有一定的宣傳促進作用，但是後來他還收到了野獸派小王子系列的代言人。

居然這禮拜要公映的《蜘蛛侠：英雄远征》仍然不長記性，發佈會整的跟小型鄉村野迪現場一樣，紅黃藍綠的大燈光刺瞎臺下觀眾們的眼。

周冬雨的千尋和井柏然的白龍究竟有多嚇人，比不上我們直接感受一下吧。

臺上的人兒呢，站在小小一方天地，手上舉著自己不曉得是啥的玩意，看著一條龍在他們頭上繞來繞去，繞來繞去，驚慌失措。

上週四《千与千寻》重置版在中國正式公映，許多人都說長大了再看和兒時是完全相同的三種感覺，所以也有一些人的理解能力並沒有隨著年齡快速增長，甚至還有所退步。

別的都不說了，就這“網”後餘生，足夠多土到屠版快手網頁。

那個創意設計嗎很妙，想必對女演員而言也會是個難忘的記憶，即便這種的中國香味才是美的。

儘管井柏然和周冬雨在國內年長女演員裡已經算演得不錯的了，但有一說一，此次配的是真沒用，特別井柏然，他聲音原本就很不“白龍”，大概是為的是聽起來抑揚頓挫一點？此次配音員還有點兒壓嗓子，結果就是從小弟變大姐，好怕他下一句對白是“寶鵑，我的嗓子！我的嗓子怎么了？”

想把宣發搞好並非個特別難的事，它須要值班人員對工程項目有一定深入的瞭解，懂得觀眾們的市場需求，懂得主創人員的市場需求，同時還要把兩者有機地融合起來，尤其對於系列作品或是名作，這更是一項須要下工夫的工作。

真說到名氣，《千与千寻》在國內可能將比井柏然和周冬雨加一同都大。然鵝，在此種莫名的“流量扶植計劃”之下，配音演員們還拍了組更莫名的寫真。

木村拓哉也給《哈尔的移动城堡》配過音，效果就是好的。

去年的《复仇者联盟4》也長記性了，從之後年終大促銷的土臺子搖身一變為都市大場面，就是據傳現場氛圍還有待提升，但好歹是有進步的對吧。

光看預告如果周冬雨還沒那么誇張，但是井柏然，他那句“你無法來這兒，快回去！”頗有一股災難片的風韻，還是那種開場十分鐘就被山洪捲走的炮灰。

現場環境沒有極為絢麗，但也是大氣用心的，觀眾們有社會秩序，拍照也可愛。

較之在臺上湊湊合合揮動兩條長蟲，讓人踏踏實實欣賞一下中華文化豈不是很好？

那些都受到了很多的讚譽。

自己能來配音員所以並非即使對白太好或是聲音條件太優越，主要還是流量和名氣都夠了，能達至一個相互宣傳互惠互利的效果。

這幅畫在現場還被製作成了屏風。

現場的主播懂梗，跟主創人員的交流超順暢，沒有莫名其妙的回答，全都是跟影片和人物有關的話題，還能助推全場交流。

後來組委會還整了個公益活動是讓小蜘蛛和小學生們交流的，結果去了的小學生裡有好多不認識蜘蛛人，還都是關係戶家的小孩，甚至很多學生家長不曉得他們家孩子參予的就是《蜘蛛侠》的公益活動。

只不過《千与千寻》此次除了配音員其它的都挺好，海報設計是黃海。

同樣好的還有《神奇动物：格林德沃之罪》，組委會找藝術家把影片裡的鳥類融入到一副中國風的油畫中，成品極為有風韻。

相似“我也不曉得我要幹啥反正我就幹了，接著我還一定幹不太好”的失利宣發在國內也發生了不只一次三次，光我們寫過的就有《复仇者联盟3》、《惊奇队长》、《绿皮书》、《银翼杀手2049》、《水形物语》等等。

還有周深唱的主題歌。

幹什么呢好友？？？

不比不曉得一比嚇一跳，這是啥油膩膩低成本cosplay，連指尖都是擺拍。

想做好不難，想做差也不難，假如《水形物语》的宣傳看完影片，怎么著也無法把女主比F*CK的手語製成海報。這還比不上讓中國明星唱唱宣傳曲呢，像王源給《夏目友人帐》唱推展曲這事就還算合理。

井柏然把白龍配成了白龍馬，周冬雨的千尋又不曉得為什么那么受驚，感覺每句話都是被嚇著了，一邊打嗝一邊說的。