義大利草帽 Un chapeau de paille d\'Italie

1895年一個夏日的清晨。法迪納爾當天要與未婚妻舉行結婚典禮。為此，他駕著馬車匆匆忙忙趕路。馬車駛進巴黎近郊的布勞涅森林。不巧，法迪納爾手中的馬鞭被路旁的樹枝勾住，他只好停下車來自己動手去解開。大青馬啃爛了一頂掛在樹枝的上義大利草帽。原來，這頂草帽的女主人阿娜斯，正和她的情夫，一位法國北非軍團的達維爾尼埃中尉在森林中幽會。阿娜斯害怕回家後被好吃醋的丈夫發現，對她追根問底，就要法迪納爾賠一頂一模一樣草帽。法迪納爾不予理會，覺得阿娜斯這是無理取鬧。達維爾尼埃中尉就追到法迪納爾家中，揚言倘若法迪納爾不及時賠出一頂新草帽，他就要搗毀洞房。法迪納爾出於無奈，只好去店裡購買。可是他走遍了巴黎，竟尋找不到一頂相似的帽子，自己的婚禮也因此被耽擱。法迪納爾回到家中，發現在賓客的贈禮中，竟然就有一頂一模一樣的義大利款式的草帽，於是，他趕緊把草帽送到阿娜斯的手中。最後，新...