對她說 Hable con ella

《悄悄告訴她》是2002年西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦編導的電影，由哈維耶·卡馬拉、達裡奧·葛蘭帝內提、蓮娜·瓦特伶、潔洛汀·卓別林和羅莎莉歐·芙蘿雷斯主演。它獲得2002年奧斯卡最佳原創劇本獎以及2003年金球獎最佳外語片等多項大獎肯定。 電影探討主題包括兩性、孤獨與親密之間溝通的困難，以及超越失去的愛。

馬克（達裡奧 葛蘭帝內提Darío Grandinetti飾）和貝尼諾（加維埃爾·卡馬拉Javier Cámara飾）在一場表演前都被深深感動。馬克眼裡淚光點點，坐在旁邊的貝尼諾看到，心裡被某種柔軟的感情擊到。本以為是萍水相逢，卻不料這兩個同病相憐的男人日後還有交集。

馬克的女友莉迪亞（羅薩裡奧·福羅雷斯Rosario Flores飾）本是一個職業鬥牛士，比賽場上的意外令她變成了植物人。現在莉迪亞就躺在貝尼諾的診所裡接受治療。馬克每天來到這裡，盼望莉迪亞能甦醒過來。

其實，貝尼諾也在這裡守著他的愛情，一守就是四年。女孩阿裡西亞（蕾歐諾·瓦特林 Leonor Watling飾）是一個芭蕾舞女生，貝尼諾曾經住在她的舞蹈室的對面，每天對翩翩倩影暗暗心動。當女孩遇到車禍變成植物人之後，貝尼諾每天都對她說話，相信她能聽到的信念在他心中從未動搖。

兩個男人，此刻...